Diesel et gaz

• Surveillance d'isolation de réseaux AC jusqu'à 440V AC
• Plages de 10 M ou 1M
• Point de consigne d'alarme paramétrable.
• Temporisation pour éviter les avertissements intempestifs

• Prioritised load groups
• Anticipated load-dependent start
• Integrated in power management system
• Automatic startup of extra gensets
• Avoid overload of system
• Manual or automatic control of feeders
• Easy setup via USW and intuitive to use
• Easy commissioning, prepare SW setup before commissioning, live status of feeders shown in USW
• Flexible setup of different application types
• CANbus communication, long distance communication (up to 300 m)
• Security of supply – safety based on feeder priority

Data Acquisition Unit

• Event-based logging
• Updates Over-the-air (OTA)
• 3G UMTS/HSPA+
• 2G Edge/GSM/GPRS
• 1 communication LED, 1 signal LED
• GNSS (GPS/Galileo/Glonass)
• Ultra low power mode
• Ethernet (RJ-45) for Modbus TCP/IP

Simple to install

• 3-way DIN rail clip orientation
• Fast IP configuration via micro USB
• Antennas and cables included
• High vibration mounting

• Essais de gestion de l’énergie avant l’installation
• Accord du client sur les séquences avant installation
• Essais de défaillances de disjoncteur/moteur/réseau, de modification de charge et des signaux d’entrées numériques avec des contrôleurs DEIF uniquement et sans aucun autre équipement externe
• Environnement d’essai basse tension (pas d’AC)
• Environnement de formation sur PC

• Contrôle des régulateurs de vitesse numériques
• Réglage du temps d'intégration (comme une boîte de vitesse à variation continue)
• Paramétrage du signal de sortie
• Paramétrage du décalage
• Mode manuel/auto
• Sortie analogique et numérique
• Convertit une entrée J1939 CAN en sortie analogique ou PWM
• Montage sur tableau type Q96

• Automatique.
• Régulation de tension
• Compensation du temps de fermeture du disjoncteur.
• Synchronisation du générateur avec le jeu de barres
• Temporisation du disjoncteur
• Contrôle de tension
• LED indicateur d’état
• LED de contrôle activé
• LED de signal de synchronisation
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• The flexible current transformer is designed for easy integration in a variety of applications and systems
• Ideal for power quality monitoring
• ≤ 1% Maximum measurements error (of final range value). MIC-2 MKII FCT and MIC-2 MKII FCT DIN including flexible current transformer
• Wire lead length 2 meters included
• Coil diameter 15.5mm

• Protection réseau / générateur / moteur
• L'unique M-Logic, outil de configuration simple
• Protection du moteur avec renforcement des fonctions d'arrêt d'urgence
• Contrôle du régulateur de vitesse et de l’AVR
• Com moteur J1939/Modbus redondant/Profibus/ TCP/IP
• Unités d'affichage multiples et panneaux opérateurs multiples possibles
• Panneau opérateur supplémentaire (AOP)

• Protection générateur / jeu de barres
• Synchronisation
• Unités d'affichage multiples et panneaux opérateurs multiples possibles
• Contrôle et communication moteur

• Nombre d'entrées : 2 ou 3
• Intensité primaire : 1 ou 5 A
• Intensité secondaire : 5 ou 1A
• Charge : 5 à 15 VA
• Classe de précision / Classe de protection : 0,5 ou 1,0

• Temps de réponse court (70 ms)
• Détection d’intensité triphasée des deux côtés du générateur
• Ajustement actif des intensités mesurées déséquilibrées
• Précision de mesure 1 %
• Indicateur d’affichage pour toutes les mesures
• Montage sur rail DIN ou sur base avec unité d’affichage pouvant être située à distance

• Classe de précision : 1,5
• Plage de mouvement de l'aiguille : 90° et 240°
• Disponible au format Q96

• Interruption sécurisée des postes de transformation
• Gestion des pics de charge pendant la synchronisation
• La tension reste stable pendant les pics de charge, avec une déviation de 2 % max.
• Synchronisation statique utilisant le contrôle de fréquence et tension

• Relais de Court-circuit (I>>)
• Codes ANSI 50 et 51
• Mesures d’intensité en triphasé
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Deux niveaux de protection contre les défauts à la terre
• Filtre de troisième harmonique intégré
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Protection pour générateur et moteur d'entraînement
• Code ANSI 32
• Mesures triphasées
• LED indicateur de condition d'alarme
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Protection pour générateur et moteur d'entraînement
• Code ANSI 32
• Mesures triphasées
• LED indicateur de condition d'alarme
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Mesure la tension, l'intensité, la fréquence, et l'angle de phase sur des réseaux AC
• Mesures de classe 0,5
• Tension d'alimentation et de mesure jusqu'à 690 V
• Pré-configuration ou configuration faciles par outil PC
• Configuration jusqu'à trois pentes en sortie

• Classe de précision 1.0 (EN 62053-21)
• Pour réseaux mono- et triphasés
• Compteurs contrôlés par microprocesseur avec sortie à impulsions (SO)
• Mesures simultanées de deux quantités (sauf type WQR96 MKII)
• Échelle : personnalisée et interchangeable
• Alim. aux. de 60 à 400 V AC

• Visualised solution overview via customisable dashboard 
• World map overview and GPS tracking
• Alarm notifications (email)
• Reports (PDF, CSV)
• Fleet management (unit grouping & scheduling)
• Flexible user/team management and user permissions
• Two factor verification for enhanced security
• Templates for selected DEIF products

Dashboards widgets

• Direct value visualisation
• Multiple options of guages
• World map overview 
• Group data in lists
• Show latest notifications
• Trending with graphs 

Responsive web service

• Designed for portable devices
• Works with most popular browsers
• Requires Insight subscription plan​

• 8 relay outputs
• 240 V AC or 30 V DC relay contacts
• 8 A relay rating
• CAN bus interface
• LED indication of status and input state
• 12/24 V DC supply

• 16 LED paramétrables
• 3 LED tricolores
• 8 touches paramétrables
• Paramétrage par utilitaire PC

• Complies with G59/3 and G99
• Includes free utility software – available for download 
• Modbus TCP/IP communication
• User-friendly display for easy access and value readings
• Fully password protected

• Conçu pour les câbles et les jeux de barres
• Intensité primaire : 40 à 7,500 A
• Intensité secondaire : 5 ou 1A
• Charge : 1,0 à 30 VA
• Classe de précision / Classe de protection : 0.5 ou 1.0

• Cold start-up/Operating temperature: -40 to 70°C
• Storage temperature: -40 to 85 °
• Climate: 55 °C 97 % RH condensing
• Altitude: < 4000 m
• Vibration : 2.1 g (3.2 to 50 Hz) 1.0g (13.2 to 100 Hz)
• Shock: 50 g, 11 ms, half sine
• Bump: 25 g, 6 ms, half sine
• Direct 3-phase 690 V voltage and 1/5A current measurement, with class 0.5 Power measurement
• Fully EtherCAT-based I/O and CAN, SSI, TCP/IP, RS-422/485 communication interfaces
• Operating system software with fail-safe update
• Fault-tolerant file system
• Open software development with Linux, C/C++, CODESYS (IEC 61131-3)

• Classe de précision 3,0 (1,5 pour le fer mobile)
• Plage de mouvement de l'aiguille : 90°
• Protection IP52
• Échelle : toujours à 120% du transformateur d'intensité
• Plage de mesure : 0…6 A ou 0…1.2 A
• Tailles DIN standard : Q72, Q96 
• Échelle interchangeab

• Moteur à gaz et générateur : contrôle, protection, synchronisation et répartition de charge pour la puissance active et la puissance réactive
• Protection du réseau incluant la détection perte de secteur
• Contrôle des systèmes auxiliaires : mélange et circuit des gaz, circuits air/gaz d’échappement, circuits de refroidissement/refroidissement d’urgence, etc.
• Contrôle des émissions et communication avec le système d’allumage (Altronic CD200, Heinzmann Phlox 2 et autres)
• Interface PC tactile avec diagramme de flux animés, journaux, etc., pour faciliter la supervision de l’ensemble du CHP (locale et à distance)

• Détection du décalage vectoriel
• Code ANSI 78
• Déconnexion du réseau en cas de panne de secteur
• Empêche la reconnexion asynchrone
• LED indicateur de condition de défaut
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Contrôle de fréquence et de puissance. Avec démarrage/arrêt 
• Transducteur de puissance et de fréquence intégré
• Mode puissance constante ou isochrone
• LED indicateur d’état
• LED indicateur de contrôle activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Réactive. Contrôle U et Q 
• Transducteur de puissance et de fréquence intégré
• Mode puissance constante ou isochrone
• LED indicateur d’état
• LED indicateur de contrôle activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Mesure tension, intensité, puissance active / réactive et apparente, fréquence, énergie en kWh/ kVArh, PF, THD, demande
• Convient à toutes les topologies de réseau AC biphasées et triphasées
• Convient pour l'analyse de la qualité d'énergie
• Mesure les harmoniques de rang 2 à 63
• Valeurs mini / maxi avec horodatage
• Réglages d'alarme personnalisés avec 16 paramètres différents
• Communication Modbus RS485
• Grand écran LCD avec rétro-éclairage blanc
• Modules de communications en option - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP) - Profibus DP
• Modules E/S en option - Relais - E/S analogiques - E/S numériques
• Logiciel utilitaire gratuit avec enregistrement des données
• Homologation de type par les principales sociétés de classification

• Three phase overcurrent protection stages INST, DT or IDMT 
• (Sensitive) Earth-fault protection stages INST, DT or IDMT 
• Harmonic overcurrent protection / inrush blocking stages INST, DT or IDMT 
• Cold-load pick-up block 
• Current unbalance / broken conductor protection stages INST, DT or IDMT 
• Thermal overload protection (line) 
• Restricted earth fault protection (low-imp) 
• Cable-end differential protection 
• Directional three-phase overcurrent protection stages DT or IDMT 
• Directional (sensitive) residual overcurrent protection stages DT or IDMT 
• Intermittent earth fault 
• Fault locator 
• Overvoltage protection stages INST, DT or IDMT 
• Undervoltage protection stages INST, DT or IDMT 
• Positive sequence under/overvoltage protection stages INST, DT or IDMT 
• Residual voltage protection stages INST, DT or IDMT 
• Frequency protection stages 
• Rate of change of frequency 
• Vector Jump / surge 
• Reverse/under/over power protection stages INST, DT or IDMT 
• Synchrocheck  
• Auto-reclose 
• Fuse failure 
• Current transformer supervision 
• Switch onto fault logic 
• Breaker failure protection 
• Programmable stage

• Sous-tension / surtension (U< + U>)
• Codes ANSI 27 et 59
• Mesures triphasées
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Conçu pour les câbles et les jeux de barres
• Intensité secondaire : 5 ou 1A
• Classe de précision / classe de protection : jusqu’à 10P10

• Three functions: Normal, fast and test 
• Easy set-point
• Leakage capacitance up to 2000 uF
• Working voltage up to 690 V AC - withstands up to 1,000 V DC
• Measurement down to 5Hz (LF-version)
• Complies with IEC 61557-8

AGC 150 BTB - features

• Automatic close of bus tie breaker if the system requests help 
• Manual control of bus tie breaker
• Section management
  
  
• 12 Digital inputs and 12 digital outputs
• Communications ports (CAN, USB, RS485, Ethernet).
• Event & alarm log (500 each)
• Programmable PLC editor

• Optimisation de la pénétration photovoltaïque
• Demande de réserve tournante
• Charge générateur minimum
• Convient pour les applications de production autonome et d’autoconsommation
• Prise en charge de SunSpec et d’autres protocoles applicables
• Surveillance et contrôle
• Mesures météorologiques
• Complètement intégrable dans les applications de gestion d’énergie AGC PM
• Configuration graphique simple
• Mise en service en un temps record avec l’émulation DEIF – utilise et vérifie les fonctions du système réel pour les essais, la production et la conception
• Compatible avec les solutions de gestion d’énergie équipées des contrôleurs de générateurs AGC PM
• Compatible avec les solutions autonomes utilisant des centrales de mesures comme MIB ou MIC de DEIF.

Multi-function synchroscope meter - Features

The multi-function synchroschope meter from DEIF has a long list of features:

• Multi-function precision LED synchroscope
• Easy push-button programming of all set points
• Very high user safety
• High immunity to harmonic distortion
• Dead-bus functionality
• Voltage measurement
• Frequency matching
• Phase angle comparison
• DIN standard size: Q96

• Plage de mouvement de l'aiguille : 90°
• Protection IP52
• Homologué par les sociétés de classification
• Échelle : Échelle personnalisée et interchangeable disponible pour 90°

• Fonctions de protection automatique et électronique
• Redémarrage automatique après conditions de défaut
• Délestage automatique de puissance en sortie en cas de températures ambiantes élevées
• Voyant LED vert pour connexion alimentation auxiliaire
• Sortie intensité jusqu'à 40 A
• Tension réglable en sortie
• Absence de parties mobiles - pas d'usure
• Montage sur rail DIN

• Détection de décalage vectoriel et de ROCOF
• Code ANSI 78
• Déconnexion du réseau en cas de panne de secteur
• Empêche la reconnexion asynchrone
• LED indicateur de condition de défaut
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Mesure tension, intensité, puissance active/réactive et apparente, fréquence, énergie en kWh/kVARh, PF, THD, demande
• Convient à toutes les topologies de réseau AC biphasées et triphasées
• Convient pour l’analyse de la qualité d’énergie
• Mesure les harmoniques de rang 2 à 63
• Valeurs min./max. avec horodatage
• Réglages d’alarme personnalisés avec 16 paramètres différents
• Communication Modbus RS-485
• Grand écran LCD avec rétroéclairage blanc
• Cartes de communications en option - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP) - Profibus DP
• Cartes E/S en option - Relais - E/S analogiques - E/S numériques
• Logiciel utilitaire gratuit avec enregistrement des données
• Homologation de type par les principales sociétés de classification

• Measures voltage, current/active/reactive and apparent power, frequency, energy kWh/kvarh, PF, THD, demand
• For 2- and 3-phase AC network topologies
• Compatible with DEIF’s FCT flexible current transformers (up to 6,000A measuring range) which are ideal for if space is limited
• Suitable for Power quality analysis
• Measures Individual Harmonics from 2nd to 63rd
• Min./max. statistic with time stamp
• Customised alarm settings with 16 different parameters
• RS-485 Modbus communication
• Large LCD screen with white backlight
• Optional communication modules - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP) - Profibus DP
• Optional I/O modules - Relay - Analogue I/O - Digital I/O
• Free utility software with data logging
• Type approvals from all major classification societies

• Tension de mesure jusqu’à 1000 VL-L AC
• Courant d’entrée jusqu’à 20A AC
• Classe de précision 0.5
• Protection par mot de passe
• Temps de réaction inférieur à 50ms
• Deux réglages de seuil
• 13 fonctions de protection temporisables
• Communication Modbus série RS485
• Paramétrages et mise en servie simple et rapide via le logiciel M-set
• Tension d’alimentation standard de 19 à 300V DC/40 à 276V AC.
• Certification Marine GL/DNV

• Surveillance de synchronisation simple et éprouvée
• Échelle facile à lire
• Tailles DIN standard : Q72 et Q96

• Relais Différentiel
• Code ANSI 87
• Mesures d’intensité en triphasé
• Mesures non stabilisées
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Contact à permutation supplémentaire pour signalisation
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Relais de surintensité double (I> + I>)
• Codes ANSI 50 et 51
• Mesures d’intensité en triphasé
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Protection de générateur contre la sous-excitation 
• Code ANSI 40 
• Mesures monophasées 
• Déclenchement temporisé 
• LED indicateur de défaut/de relais activé 
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Sous-tension (2 niveaux : U< + U<)
• Code ANSI 27
• Mesures triphasées
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Indique l'équilibre de phase et de tension
• Taille DIN standard : Q96

• Dimensions selon DIN 43703
• Classe 0.5
• Programme complet
• Versions standard en stock

• Mesure la puissance ou la puissance réactive sur des réseaux AC
• Mesures de classe 0,5
• Tension d'alimentation et de mesure jusqu'à 690 V
• Pré-configuration ou configuration faciles par outil PC
• Configuration jusqu'à trois pentes en sortie

• Classe de précision : 1,5
• Plage de mouvement de l'aiguille : 90°
• IP52
• Échelle personnalisée et interchangeable disponible pour 90°
• Plage de mesure : 0 à 1 A, 0 à 5 A ou provenant d'un transformateur d'intensité

Compteur d’énergie pour puissance et puissance réactive - Caractéristiques

Le compteur d’énergie pour puissance et puissance réactive de DEIF présente de précieuses caractéristiques :

• Classe de précision 1.5
• Plage de mouvement de l’aiguille : 90° et 240°
• Protection IP52 (IP54 sur demande)
• Tension de mesure : 100 à 110 à 127 à 220 à 230 à 240 à 380 à 400 à 415 à 440 V AC
• Plage de mesure : Fréquence : 45 à 65 Hz
• Intensité de mesure : directe ou provenant d’un TC -/1 A or -/5 A
• Échelle : personnalisée et interchangeable disponible pour 90°

• 16 digital inputs
• Positive or negative common for 2x8 inputs
• CAN bus interface
• LED indication of status and input state
• 12/24 V DC supply

• Wide screen format
• True glass front
• Capacitive touch screen
• Multi-touch and Gestures
• Robust aluminium housing
• SD card slot for easy storage and updating
• USB hosts for printers, accessories, data storage and updating
• Dimmable LED backlight
• Web server for remote access from i.e. mobile devices
• 3 Ethernet ports with integrated switch
• Serial communication (RS-232, RS-422 and RS-485)
• Wide range of support for industrial protocols
• OPC UA Server and Client
• JAVA scripting
• CODESYS V3 (optional)
• Powerful ARM Cortex-A9 processor
• Plug-in module for CANbus (CANopen/J1939)
• Wide operating temperature -20°C to +60°C
• Marine certifications
• Certified for hazardous environments
• Available in 7", 10", 15" and 21" sizes

• Classe de précision : 1.5
• Plage de mouvement de l’aiguille : 90° ou 240°
• Protection IP52 (IP54 sur demande)
• Échelle personnalisée et interchangeable disponible

• Unique CANbus integration between DVC 550 and AGC genset controller
• Start management capability with start on threshold, soft start and close before excitation (run-up sync) 
• Intelligent drying and ventilation mode for generators 
• Short circuit limitation
• Loss of voltage sensing alarm
• Over/under excitation limitation 
• Optimises genset performance and size using engine help functions
  • Load acceptance module (LAM) assists the generator during heavy loads
  • Negative forcing to avoid voltage peak during load sheddin
  • U/F ramp
  • Soft voltage recovery
  • Stator current limitation
• Settings from AGC genset controller shared with the DVC 550 via CANbus
• Grid code compliant VDE410 and VDE4105

• Automatique.
• Régulation de tension
• Compensation du temps de fermeture du disjoncteur. 
• Synchronisation du générateur avec le jeu de barres
• Temporisation du disjoncteur
• Contrôle de tension
• LED indicateur d’état
• LED de contrôle activé
• LED de signal de synchronisation
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Construction robuste et éprouvée
• Classe de précision : 0,5 et lecture linéaire
• Haute immunité aux 3èmes harmoniques

• Tension de mesure AC ou DC 
• Moteur synchrone (version AC) 
• Moteur pas-à-pas (version DC) 

• Intensité primaire : 250 à 5,000 A
• Intensité secondaire : 5 ou 1A
• Charge : 1,25 à 30 VA
• Classe de précision : 0,5 ou 1,0

• Contrôle de fréquence et de puissance 
• Transducteur de puissance et de fréquence intégré
• Mode puissance constante ou isochrone
• LED indicateur d’état
• LED indicateur de contrôle activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Measures voltage, current/active/reactive and apparent power, frequency, energy kWh/kvarh, PF, THD, demand
• For 2- and 3-phase AC network topologies
• Compatible with DEIF’s FCT flexible current transformers (up to 6,000A measuring range) which are ideal for if space is limited
• Fitted for DIN-rail mounting
• Suitable for Power quality analysis
• Measures Individual Harmonics from 2nd to 63rd
• Min./max. statistic with time stamp
• Customised alarm settings with 16 different parameters
• RS-485 Modbus communication
• Large LCD screen with white backlight
• Optional communication modules - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP) - Profibus DP
• Optional I/O modules - Relay - Analogue I/O - Digital I/O
• Free utility software with data logging
• Type approvals from all major classification societies

• Court-circuit et surintensité
• I>> : 100 à 400 %, I> : 50 à 150 %
• Fonction combinée
• Relais de protection contre les courts-circuits (I>>)
• Codes ANSI 50 et 51
• Mesures d’intensité en triphasé
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Surtension (2 niveaux : U> + U>)
• Code ANSI 59
• Mesures triphasées
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Mesure l'intensité bidirectionnelle sur des réseaux AC
• Mesures de classe 0,5
• Tension d'alimentation et de mesure jusqu'à 690 V
• Pré-configuration ou configuration faciles par outil PC
• Configuration jusqu'à trois pentes en sortie

• Plug and play
• Build in AOP (additional operators panel) customizable buttons and status lamps
• Quick instrument selection directly from the screen
• Tier 4 Final support with automatic jump to dedicated Tier4 page
• Visual capability curve with actual working point of the genset
• Easy search functionality in several menus
• Live application supervision
• Possibility to merge alarm and event logs
• Service menu with estimated date for next service
• Live I/O overview

• Pointeurs standard, en diagonale. 45 à 65 Hz, 150 à 600 V AC. 
• Construction robuste et éprouvée
• Disponible au format DIN Q96
• Lecture très précise et linéaire
• Haute immunité aux 3^e harmoniques

• Fonctions de protection automatique et électronique
• Redémarrage automatique après condition de défaut
• Relais d’alarme
• Délestage automatique de puissance en sortie en cas de températures ambiantes élevées
• Voyants LED pour défaut, charge rapide et fonctionnement normal
• Mode boost
• Tension réglable en sortie
• Absence de parties mobiles - pas d’usure

• Surveillance d'isolation avancée pour réseaux de 24V, 110V et 220V DC
• Détecte tous types de défaut d'isolation – défauts doubles compris
• Alarme paramétrable avec point de consigne réglable

AGC 150 Mains - features

Operating modes with single or multiple mains: 

AMF, Fixed power, Mains power export Load take over, Peak shaving

• Mains (Utility)  
• power monitoring (kW, kV, A & pf)
• decoupling protection
• kW export protection
• electrical protections

• No break transfer of load 
• Multi start settings
• Minimum of starting genset
• 12 Digital inputs and 12 digital outputs
• Communications ports (CAN, USB, RS485, Ethernet).
• Event & Alarm log (500 each)
• Programmable PLC editor

• Classe de précision 3,0
• Plage de mouvement de l'aiguille : 90°
• Protection IP52
• Homologué par les sociétés de classification
• Échelle : toujours à 120% du transformateur d'intensité
• Plage de mesure : 0…6 A ou 0…1.2 A
• Tailles DIN standard : Q48, Q72, Q96
• Échelle interchangeable

• Contrôle des régulateurs de vitesse numériques
• Paramétrage du temps d’intégration
• Paramétrage du signal de sortie
• Paramétrage du décalage
• LED indicateur d’entrée activée
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• 3 mesures 
• Classe de précision : 1.5
• Plage de mouvement de l’aiguille : 90°
• Protection IP52
• Fréquence : 40 à 60 Hz
• Échelle : 0 à 300 V, 0 à 500 V, 0 à 600 V, 120 V pour VT – x/100 V, 132 V pour VT – x/110 V

• Synchronisation du générateur avec le jeu de barres
• Temporisation du disjoncteur
• Contrôle de tension
• LED indicateur d’état
• LED de contrôle activé
• LED de signal de synchronisation
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Tension de mesure AC ou DC 
• Moteur synchrone (version AC) 
• Moteur pas-à-pas (version DC) 

• Contrôle de fréquence et de puissance. Avec -P> 
• Transducteur de puissance et de fréquence intégré
• Mode puissance constante ou isochrone
• LED indicateur d’état
• LED indicateur de contrôle activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Relais de surintensité et de court-circuit (I> + I>>)
• Codes ANSI 50 et 51
• Mesures d’intensité en triphasé
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Protection combinée contre sous- et surfréquences
• Pour réseau mono- et triphasés
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Protection pour générateur et moteur d'entraînement
• Code ANSI 32
• Mesures triphasées
• LED indicateur de condition d'alarme
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Fonctionnement continu
• Indicateur de branchement erroné
• Indicateur de disparition de phase
• Taille DIN standard : Q96

• Sous-tension / surtension (U< + U>)
• Codes ANSI 27 et 59
• Mesures monophasées
• LED indicateur de condition de défaut
• Déclenchement temporisé
• LED indicateur de relais activé
• Montage sur rail DIN 35 mm ou sur base

• Intensité primaire : 1 à 150 A
• Intensité secondaire : 5 ou 1A
• Charge : 2,5 à 15 VA
• Classe de précision : 0,5 ou 1,0

• 8 multi-functional inputs
• Wire break detection
• CAN bus interface
• LED indication of status and input state
• 12/24 V DC supply

Utilitaire USW-3 - Caractéristiques

La liste des caractéristiques de l’utilitaire USW-3 est longue :

• Outil graphique pour schéma unifilaire de centrale
• Réglage des paramètres du contrôleur et configuration de la logique avancée
• Configuration des E/S du contrôleur et des E/S du matériel externe
• Traduction des messages de l’affichage du contrôleur
• Configuration à touches de l’AOP
• Mise à jour du firmware du contrôleur
• Configuration de la sécurité et des accès
• Sauvegarde/restauration sur fichiers de toute la configuration de la centrale
• Plateforme utilisateur pour les solutions d’émulation
• Visualisation du comportement dynamique de la centrale et des générateurs individuels
• Affichage de toutes les données moteur
• Affichage de toutes les données électriques
• Surveillance du comportement dynamique des mesures
• Affichage de la consommation de carburant et de la production d’énergie
• Émulation de divers événements externes
• Surveillance des alarmes
• Localisation en anglais, en russe et en chinois
• Connexion aux contrôleurs par USB, RS-485 ou TCP/IP